diff --git a/internal/otros.py b/internal/otros.py
index 96360128..65d6f51c 100644
--- a/internal/otros.py
+++ b/internal/otros.py
@@ -140,11 +140,10 @@ def pageheader(num, page, do_jpeg = 0):
 	picwidth = 500 - titlewidth
 
 	output = """
-<p align=center nowrap><nobr><a name="TOP"
-href="/cgi-bin/imagemap/titlebar"><img
+<p align=center nowrap><nobr><img
 	align=middle border=0 usemap="#titlebar"
 	src="/lurk/nav/titlebar.gif" width=500 height=32
-	alt="[Home]"></a>
+	alt="[Home]">
 
 <br>"""