Documentation: treewide: Replace marc.info links with lore

In the past, people would link to third-party mailing list archives
(like marc.info) for any kernel-related discussions. Now that there
is lore archive under kernel.org infrastructure, replace these marc
links

Note that the only remaining marc link is "Re: Memory mapping on Cirrus
EP9315" [1] since that thread is not available at lore [2].

[1]: https://marc.info/?l=linux-arm-kernel&m=110061245502000&w=2
[2]: https://lore.kernel.org/linux-arm-kernel/?q=b%3A%22Re%3A+Memory+mapping+on+Cirrus+EP9315%22

Signed-off-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Reviewed-by: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Acked-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Message-ID: <20251031043358.23709-1-bagasdotme@gmail.com>

Documentation/driver-api/usb/writing_musb_glue_layer.rst

@@ -709,7 +709,7 @@ Resources
 
 USB Home Page: https://www.usb.org
 
-linux-usb Mailing List Archives: https://marc.info/?l=linux-usb
+linux-usb Mailing List Archives: https://lore.kernel.org/linux-usb
 
 USB On-the-Go Basics:
 https://www.maximintegrated.com/app-notes/index.mvp/id/1822

Documentation/mm/active_mm.rst

@@ -92,4 +92,4 @@ helpers, which abstract this config option.
  and register state is separate, the alpha PALcode joins the two, and you
  need to switch both together).
 
- (From http://marc.info/?l=linux-kernel&m=93337278602211&w=2)
+ (From https://lore.kernel.org/lkml/Pine.LNX.4.10.9907301410280.752-100000@penguin.transmeta.com/)

Documentation/translations/zh_CN/mm/active_mm.rst

@@ -87,4 +87,4 @@ Active MM
  最丑陋的之一--不像其他架构的MM和寄存器状态是分开的，alpha的PALcode将两者
  连接起来，你需要同时切换两者）。
 
- (文档来源 http://marc.info/?l=linux-kernel&m=93337278602211&w=2)
+ (文档来源 https://lore.kernel.org/lkml/Pine.LNX.4.10.9907301410280.752-100000@penguin.transmeta.com/)